-
1 head
1. головная частьwaste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход
2. головка3. верхняя часть, крышка4. верхнее поле5. верхний обрезhead space — верхнее поле, головка
head margin — верхнее поле, головка
6. заголовок, рубрика, отделhead and tail — головка и хвостик ; верхний и нижний обрезы
banner head — флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы ; «шапка»
centered head — заголовок, набранный по середине полосы
cross head — подзаголовок; заголовок, набранный в красную строку
cut-in head — форточка, окно, заголовок форточкой
densitometer head — денситометрическая головка, головка денситометра
drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки
embossing head — головка для тиснения или прессования, прессовая головка
erase head — головка, стирающая запись, стирающая головка
exposing head — экспонирующая головка, записывающая фотоголовка
general covering head — общий заголовок; «шапка»
mask scanning head — сканирующая головка, выделяющая на оригинале элементарный участок
perforating head — перфорирующая головка, перфоратор
photometer head — фотометрическая головка, головка фотометра
7. шрифтовая головка8. печатная секция планетарного типа9. печатающая головкаpunch-shear head — перфорационно-резальная головка; высекально-резальная головка
reading head — считывающая головка, головка считывающего аппарата
read-write head — головка считывания — записи
recording head — записывающая головка, головка записи
scanning head — сканирующая головка; анализирующая фотоголовка; считывающая головка; следящая головка
sewing head — швейная головка; головка швейного аппарата
side head — заголовок сбоку текста, «фонарик», боковик
spread head — газетный заголовок над несколькими колонками, «шапка»
standing head — рубрика в газете, повторяющаяся из номера в номер
step head — заголовок, набранный по диагонали
stitcher head — проволокошвейная головка, головка проволокошвейного аппарата
streamer head — газетный заголовок во всю ширину полосы; «шапка»
sunk head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки
vacuum head — вакуумная присасывающая головка; головка присосов
-
2 stitching head
1) Полиграфия: головка швейного аппарата, проволокошвейная головка, сшивающая головка2) Макаров: головка проволокошвейного аппарата -
3 adjustable stitcher head
English-Russian big polytechnic dictionary > adjustable stitcher head
-
4 fixed stitching head
English-Russian big polytechnic dictionary > fixed stitching head
-
5 stitcher head
-
6 stitcher head
проволокошвейная головка, головка проволокошвейного аппаратаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stitcher head
-
7 stitching head
проволокошвейная головка, головка проволокошвейного аппаратаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stitching head
-
8 adjustable stitcher head
Полиграфия: подвижная головка проволокошвейного аппаратаУниверсальный англо-русский словарь > adjustable stitcher head
-
9 fixed stitching head
Полиграфия: стационарная головка проволокошвейного аппарата -
10 adjustable stitcher head
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > adjustable stitcher head
-
11 fixed stitching head
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > fixed stitching head
См. также в других словарях:
Adjustable stitcher head — Подвижная головка проволокошвейного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии
Fixed stitching head — Стационарная головка проволокошвейного аппарата … Краткий толковый словарь по полиграфии